Finally!
After a couple of failed attempts, I have created a blog layout that I can live with!
I just created a minimal theme for Typo, rewrote the Article#Archives method, added a new route and wrote some helpers. Hope it won’t be too much of a hassle to patch future typo releases with my hacks tough. When I last attempted to use Typo for a blog, I got really scared of all the functionallity, that it would be too “bloated”, but I really don’t have time to write a blog software from scratch, so I’ll just have to mentally ignore all the code that I’m not utilizing. :-)
I’m really proud of the site layout, it has “just enough” stuff and nice typography.